Ez az a poszt, amit lélekben és facebookon már kismillió plusz egyszer megígértem az itt élő/otthoni pedagógus végzettségű ismerősöknek.
Kérdeztétek, hogy jelenleg akkor most tanítok?
Sajnos nem. Még mindig a hotelben szobalánykodom, azaz takarítok. A kezdetek óta kicsit erősödtem, jó sokat fogytam, a kollégák sem olyan morcosak már:) Viszont persze, még mindig kemény ez a munka és a 6 munkaóra után, mikor hazaérek, többnyire annyira fáradt vagyok mind szellemileg, mind fizikailag, hogy már alig jut erőm enni, zuhanyozni, rendet rakni. Így az álláskeresésre még kevesebb idő maradt.
Ugyanakkor még ősszel bementem a Skills Developmenthez, akik karrier tanácsadással foglalkoznak.
Az ott lévő hölgy segített nekem kidolgozni egy rövid, illetve egy hosszútávú "tervet".
A végzettségemmel (ének-zene tanár MA) elvileg taníthatok Skóciában, ugyanakkor akkreditáltatni kell. Amíg erre nincs lehetőségem, addig pedig gyakorlatot kell szereznem (na, ez nem sikerült...).
Az akkreditálással elég sokáig húztam az időt, anyagi megfontolásból is és talán a nyelvtudásom miatt. Lényeg a lényeg: nem mertem beadni azt a fránya jelentkezést.
Nemrég azonban megelégeltem azt, hogy nem haladok előre.
Szóljon hát a mai poszt a "várva-várt" akkreditációs eljárásról:
Az Egyesült Királyságban úgy általában a NARIC akkreditál. Ugyanakkor pedagógusként nekünk nem hozzájuk kell fordulnunk, hanem egyből a tanári szakszervezethez (General Teaching Council for Scotland). Angliában úgy tudom, különböző a helyzet, maga az eljárás is. Kérlek, ezt vegyétek figyelembe!
Skóciában minden állami iskolában tanító tanárnak kötelező a tanári szakszervezetnél regisztráltatni magát. A magániskoláknál ez nem követelmény, ugyanakkor a legtöbb szintén megköveteli a regisztrációt.
A regisztrációs eljárást a külföldön végzett tanárok is kérhetik. Természetesen az ő regisztrálásuk bonyolultabb, de nem lehetetlen.
Minden jelentkezést egyedileg bírálnak el, függ az általad tanított tárgytól/korosztálytól és a skót követelményektől. Egyelőre az én ügyem még folyamatban van...
A regisztráció díja cirka 179 font (plusz a fordító iroda által kirótt költségek)
Ez a következőképp bontható le:
60 font vissza nem térítendő regisztrációs díj
59 font PVG tagdíj
60 font éves tagdíj
Utóbbi két tételt csak akkor kell fizetned, ha a jelentkezésed sikeres volt.
A PVG csak Skóciában létezik, ez egy olyan dokumentum, ami igazolja, hogy büntetlen előéletű vagy és dolgozhatsz gyerekekkel, "sebezhető" csoportokkal (bocsi a csúnya fordításért). Általában ezt a formanyomtatványt vulgárisabb, nyomdafestéket nem tűrő névvel szoktam illetni, nem tudom, hogy lehetne magyarra fordítani:) Kérik óvónéniktől, tanároktól, karbantartóktól, takarítóktól, stb.
Ahhoz, hogy jelentkezz, ki kell töltened egy jelentkezési lapot, csatolni jó sok dokumentumot és a fordításukat, majd ezeket be kell küldened a tanári szakszervezethez, Edinburghbe.
Ha bármit nem értesz, nincs meg minden doksid, érdemes várni, mert ha valami hiányzik, az természetesen azt eredményezi, hogy az eljárás több időt vesz igénybe. Érdemes keresni őket e-mailben/telefonon, meglepően gyorsan, precízen válaszolnak:)
EU tagállamban diplomázott tanaraknak külön formanyomtatvány van, amit a GTC honlapján lehet megtalálni:
http://www.gtcs.org.uk/web/FILES/registration/apply-for-registration-eu-eea-application-form.pdf
Ehhez a következő dokumentumokat kell csatolnod:
- Születési anyakönyvi kivonat - saját fordítással (nekem 3 nyelvűt adtak ki anyunak Mo-on, így ezzel nem bajlódtam)
- Személyi igazolvány vagy útlevél
- Névváltoztatásról igazolás (nálam ez értelemszerűen kimaradt)
- A diplomád és annak a hitelesített fordítása! (mi már kétnyelvű diplomát kaptunk, így nem kellett külön fordíttatnom)
- Igazolás a tanult tárgyakról - oklevél melléklet hivatalos fordítással
(ez nálam olyan 10 oldalas, tehát itt a fordító iroda már körülbelül 70.000 forintra számíthat, ha nem kaptál kétnyelvű diplomát és oklevélmellékletet)
- PVG nyomtatvány, ha van (nekem volt, a suli Ayrben intézte)
- Erkölcsi bizonyítvány otthonról, hivatalos fordítással (puszi, Anyu! Köszönöm nagyon!:)
A nyomtatványon meg kell majd jelölnöd egy darab referencia személyt az utolsó helyről, ahol tanítottál. A referencia személynek a tantestület egy idősebb/magasabb pozícióban lévő tagjának kell lennie, aki tudja véleményezni a munkádat. Ha még nem tanítottál, akkor egy volt egyetemi tanárodtól kérhetsz úgynevezett karakter referenciát.
Ha a volt kollégád tud referenciát adni, akkor egy formanyomtatványt fog kapni a GTCtől, amely a következőkre kérdez rá:
- Mennyire ismered, érted a tananyagot
- Tanítási módszerek és értékelés
- Munkamódszerek, szervezési formák
- Szakmai felelősségvállalás és elköteleződés a tanári szakma felé
A nyomtatványt teljesen ki kell tölteni és az igazgató által is! aláírva, lepecsételve, 28 napon belül vissza kell küldeni a GTC-nek. Ha ez nem teljesül, akkor lezárják a jelentkezésed.
Jelenleg ott tartunk, hogy visszaküldték a jelentkezésem hiánypótlásra. Úgy tűnik, a Comeniust nem ismerik el tanítási gyakorlatnak, így referenciát a volt skót iskolámból nem kaphatok, hanem a volt magyar munkahelyemről kell megkérnem valakit, hogy legyen a referenciám. Life is so bjutifúl!
2014. március 29., szombat
Albi vadászat
Természetesen ideköltözésem sem volt zökkenőmentes. Albérletet találni sokszor már önmagában is művészet. Nemhogy kevés pénzzel és "túl magas" igényekkel. Ugyanis a lakások állapota itt jóval lehangolóbb, mint Magyarországon.
Az árak igen magasak. Ha szerencsés vagy, ki tudsz fogni egy szobát heti 50-60 fontért, rezsivel. Ez havi 200-240 font ugye. Ezekben általában nincs internet, a szobák picik, nagyon alapvető berendezéssel (1 ágy, egy szekrény, örüljél). Ehhez jön még hozzá kezdetben a kaució.
Természetesen, amiket leírok, a saját tapasztalataim, Skóciában. Lehet, hogy Angliában/Skócia egyéb részén máshogy működik!
No, de inkább foglaljuk össze a tudnivalókat:)
Skóciában, ha bérelni szeretnél, a következő lehetőségeid vannak:
1. Privát bérlet - Private rent
2. Ügynökség - Letting agency
3. Önkormányzati lakás - Council flat
Kezdjük is az elsővel:
Private rent
Nagyjából úgy néz ki, mint Magyarországon. Hirdetéseket böngészel, keresel egy számodra szimpatikus lakást, megtekinted, kauciót fizetsz, szerződést írsz, szépen hetente/havonta bérletet fizetsz.
Szoba bérlés - sharing with others
A hirdetéseket mindig a Gumtree-n szoktam lesni. Itt heti lebontásban fogod látni a bérleti díjat, de mivel egy hónap nem 4 hétből, hanem 4 hét+2-3 napból áll, ezért meg kell kérdezned a főbérlőt/tulajt (landlord), hogy mennyit kér havonta (How much is the rent per calendar month?)
Általában fizethetsz hetente vagy havonta. Ha a főbérlő vonakodik, szépen tárgyszerűen meg kell neki mondani, hogy te hetente kapod a fizetésed, így a heti bérleti díj számodra előnyösebb lenne.
Ha csak szobát bérelsz, akkor itt, Skóciában 200-450 font közötti havi bérleti díjjal kell számolnod. Mint fent említettem, ez nagyban függ a szoba/lakás állapotától. Ebben a díjban az esetek zömében már minden benne van (számlák, internet, tv). Kauciót (deposit - How much deposit do you require?) 2 hét-2 hónapra kérnek.
Szerintem 1 hónap a reális. A kauciót legtöbb esetben a bérlet lejártakor (termination of the contract/tenancy agreement) visszakapod, vagy lelakhatod. Ugyanúgy, mint Magyarországon, ha bármi "kárt tettél a berendezésben" a főbérlő le fogja vonni ennek a díját a kauciódból.
A megtekintés (viewing) itt egyszerű. Megnézed, milyen állapotban van a lakás, kik laknak ott, beszélgetsz a tulajjal, megkérdezed, hogy pontosan mi van benne a bérletben. Ha diák vagy, mindenképpen szólj, mivel ebben az esetben a tulajnak nem kell fizetnie kommunális adót (council tax).
Saját lakás bérlése
Ez egy kicsit kacifántosabb, tekintve, hogy a tulajnak csak bérleti díjat/kauciót fizetsz és a többi számlát neked kell intézni.
Egy picilakás (studio flat/bedsit) díja felénk 200-350 font havonta. Ez lehet a klasszikus értelemben vett garzon, azaz háló/nappali és konyha egy légtérben, plusz egy előszoba és fürdő (bedsit) vagy lehet egy hálószoba egy nappali/konyha egy fürdő és előszoba (studio flat).
Ahogy a gumtree-n nézem, az egy hálószobás lakások díja 300 font körül van havonta, míg a 2 szobás 350-nél kezdődik.
(Nem jó hírű skót kisváros, közvetlenül Glasgow mellett)
Erre a díjra fog menni körülbelül 150-200 font rezsi havonta. Ez a következőkből áll össze:
1. Kommunális adó (council tax)
Az önkormányzattal (council) intézed, levélben keresni fognak, de sajnos, tapasztalataim szerint járni kell a nyakukra.
Magában foglalja az adót, a szennyvíz és a víz díját. Különböző kategóriák vannak A-tól H-ig (band A-H) és ez havi lebontásban kb. 85-215 font között mozog. Ezt mindig a helyi önkormányzat szabja ki, tehát ez várostól függ!
Fizetheted harmadévente, havonta és hetente. Ehhez például be kell menni az önkormányzathoz és megkérdezni, hogy fizethetsz-e részletekben (Can I pay in instalments?)
2. A tényleges rezsi (utility bills)
Érdemes olyan lakásba költözni, ahol gáz fűtés van. Ebben az országban nagyon elterjedt az elektromos fűtés, ami elképesztően drága!
A villany/gáz szolgáltatók között itt tudsz váltani is (move to another supplier). Megnézed, hogy milyen mérőórád van (prepayment meter/smart meter/economy meter) és e szerint tudod lecsekkolni a különböző szolgáltatók ajánlatait.
A jelenlegi lakásomban csupán villanyóra van, mégpedig "kulcsos" (prepayment meter). Ez úgy működik, hogy folyamatosan fel kell tölteni (top-up) valamelyik közeli kisboltban, mint a telefonodat. Amennyit rátöltöttél, annyit tudsz elhasználni. Valamennyire mehetsz mínuszba is, ilyenkor a következő töltéskor veszi le a pénzt az óra.
Egyébként a gáz is hasonlóan fog működni, ha prepayment meter van nálad.
Jó esetben a villanyt/gázt meg kell úsznod összesen havi 80-150 fontból.
Erre rájön még a tv licence (ha tévézel, én nem teszem), ami az éves "tv adó" és az internet/tv díja (broadband). Ez évi 150 font plusz a broadband kb. 17 fontnál kezdődik havonta.
Ügynökség
Lakást ügynökségen keresztül is tudsz bérelni, ez talán picit drágább, ugyanakkor biztonságosabb formája a lakás bérlésnek. Itt a főbérlő (landlord) és a bérlő (tenant) között megjelenik egy ügynökség, akik egy bizonyos százalékot kérnek a munkájukért, így a tulaj kb. 10 százalékkal kevesebb bérleti díjat kap majd kézbe. Cserébe az ügynökség keres bérlőt, intézi a javításokat, stb.
Ha ügynökséghez mész, számolnod kell regisztrációs díjjal, 1-2 havi kaucióval, plusz a bérletet előre kell fizetned.
Önkormányzati lakás
Ha már itt laksz egy ideje, tudsz igényelni önkormányzati lakást.
Ezek a lakások olcsóbbak, mint a bérletek és addig laksz bennük, ameddig akarsz (amíg fizeted a bérletet), engedéllyel felújíthatod és egy idő után megvásárolhatod őket. Természetesen bútorozatlanul, jó esetben felújított konyhával és fürdővel, padlóburkolat nélkül jutsz hozzájuk.
Általában rosszabb állapotban vannak, mint a fenti bérletek, de olyanok, mintha saját lakást kaptál volna. Ilyenben lakom én is.
Ahhoz, hogy council flathez juss, be kell menned az önkormányzathoz (council), vagy az önkormányzathoz tartozó kisebb lakásügyi irodához (housing association) és kitöltened egy formanyomtatványt. Ezek után - mint a szocializmusban egy jó trabantra - vársz. Van, mikor hónapokat, van, mikor éveket. Nekem szerencsém volt, 3 hónap után jutottam a Zsepihez.
Javításokat (villany, víz, stb.) az iroda intézi, lakóügyeket szintén (balhék a szomszéddal), újításokat meg én. Raktam le szőnyeget, függönyt, bebútoroztam. Azért tényleg megvan az illúzió, hogy a saját lakásom:)
Mára ennyit!:)
Ha több információt, segítséget szeretnétek, a Shelter Scotland oldalán ezek össze vannak gyűjtve:
http://scotland.shelter.org.uk/
Az árak igen magasak. Ha szerencsés vagy, ki tudsz fogni egy szobát heti 50-60 fontért, rezsivel. Ez havi 200-240 font ugye. Ezekben általában nincs internet, a szobák picik, nagyon alapvető berendezéssel (1 ágy, egy szekrény, örüljél). Ehhez jön még hozzá kezdetben a kaució.
Természetesen, amiket leírok, a saját tapasztalataim, Skóciában. Lehet, hogy Angliában/Skócia egyéb részén máshogy működik!
No, de inkább foglaljuk össze a tudnivalókat:)
Skóciában, ha bérelni szeretnél, a következő lehetőségeid vannak:
1. Privát bérlet - Private rent
2. Ügynökség - Letting agency
3. Önkormányzati lakás - Council flat
Kezdjük is az elsővel:
Private rent
Nagyjából úgy néz ki, mint Magyarországon. Hirdetéseket böngészel, keresel egy számodra szimpatikus lakást, megtekinted, kauciót fizetsz, szerződést írsz, szépen hetente/havonta bérletet fizetsz.
Szoba bérlés - sharing with others
A hirdetéseket mindig a Gumtree-n szoktam lesni. Itt heti lebontásban fogod látni a bérleti díjat, de mivel egy hónap nem 4 hétből, hanem 4 hét+2-3 napból áll, ezért meg kell kérdezned a főbérlőt/tulajt (landlord), hogy mennyit kér havonta (How much is the rent per calendar month?)
Általában fizethetsz hetente vagy havonta. Ha a főbérlő vonakodik, szépen tárgyszerűen meg kell neki mondani, hogy te hetente kapod a fizetésed, így a heti bérleti díj számodra előnyösebb lenne.
Ha csak szobát bérelsz, akkor itt, Skóciában 200-450 font közötti havi bérleti díjjal kell számolnod. Mint fent említettem, ez nagyban függ a szoba/lakás állapotától. Ebben a díjban az esetek zömében már minden benne van (számlák, internet, tv). Kauciót (deposit - How much deposit do you require?) 2 hét-2 hónapra kérnek.
Szerintem 1 hónap a reális. A kauciót legtöbb esetben a bérlet lejártakor (termination of the contract/tenancy agreement) visszakapod, vagy lelakhatod. Ugyanúgy, mint Magyarországon, ha bármi "kárt tettél a berendezésben" a főbérlő le fogja vonni ennek a díját a kauciódból.
A megtekintés (viewing) itt egyszerű. Megnézed, milyen állapotban van a lakás, kik laknak ott, beszélgetsz a tulajjal, megkérdezed, hogy pontosan mi van benne a bérletben. Ha diák vagy, mindenképpen szólj, mivel ebben az esetben a tulajnak nem kell fizetnie kommunális adót (council tax).
Saját lakás bérlése
Ez egy kicsit kacifántosabb, tekintve, hogy a tulajnak csak bérleti díjat/kauciót fizetsz és a többi számlát neked kell intézni.
Egy picilakás (studio flat/bedsit) díja felénk 200-350 font havonta. Ez lehet a klasszikus értelemben vett garzon, azaz háló/nappali és konyha egy légtérben, plusz egy előszoba és fürdő (bedsit) vagy lehet egy hálószoba egy nappali/konyha egy fürdő és előszoba (studio flat).
Ahogy a gumtree-n nézem, az egy hálószobás lakások díja 300 font körül van havonta, míg a 2 szobás 350-nél kezdődik.
(Nem jó hírű skót kisváros, közvetlenül Glasgow mellett)
Erre a díjra fog menni körülbelül 150-200 font rezsi havonta. Ez a következőkből áll össze:
1. Kommunális adó (council tax)
Az önkormányzattal (council) intézed, levélben keresni fognak, de sajnos, tapasztalataim szerint járni kell a nyakukra.
Magában foglalja az adót, a szennyvíz és a víz díját. Különböző kategóriák vannak A-tól H-ig (band A-H) és ez havi lebontásban kb. 85-215 font között mozog. Ezt mindig a helyi önkormányzat szabja ki, tehát ez várostól függ!
Fizetheted harmadévente, havonta és hetente. Ehhez például be kell menni az önkormányzathoz és megkérdezni, hogy fizethetsz-e részletekben (Can I pay in instalments?)
2. A tényleges rezsi (utility bills)
Érdemes olyan lakásba költözni, ahol gáz fűtés van. Ebben az országban nagyon elterjedt az elektromos fűtés, ami elképesztően drága!
A villany/gáz szolgáltatók között itt tudsz váltani is (move to another supplier). Megnézed, hogy milyen mérőórád van (prepayment meter/smart meter/economy meter) és e szerint tudod lecsekkolni a különböző szolgáltatók ajánlatait.
A jelenlegi lakásomban csupán villanyóra van, mégpedig "kulcsos" (prepayment meter). Ez úgy működik, hogy folyamatosan fel kell tölteni (top-up) valamelyik közeli kisboltban, mint a telefonodat. Amennyit rátöltöttél, annyit tudsz elhasználni. Valamennyire mehetsz mínuszba is, ilyenkor a következő töltéskor veszi le a pénzt az óra.
Egyébként a gáz is hasonlóan fog működni, ha prepayment meter van nálad.
Jó esetben a villanyt/gázt meg kell úsznod összesen havi 80-150 fontból.
Erre rájön még a tv licence (ha tévézel, én nem teszem), ami az éves "tv adó" és az internet/tv díja (broadband). Ez évi 150 font plusz a broadband kb. 17 fontnál kezdődik havonta.
Ügynökség
Lakást ügynökségen keresztül is tudsz bérelni, ez talán picit drágább, ugyanakkor biztonságosabb formája a lakás bérlésnek. Itt a főbérlő (landlord) és a bérlő (tenant) között megjelenik egy ügynökség, akik egy bizonyos százalékot kérnek a munkájukért, így a tulaj kb. 10 százalékkal kevesebb bérleti díjat kap majd kézbe. Cserébe az ügynökség keres bérlőt, intézi a javításokat, stb.
Ha ügynökséghez mész, számolnod kell regisztrációs díjjal, 1-2 havi kaucióval, plusz a bérletet előre kell fizetned.
Önkormányzati lakás
Ha már itt laksz egy ideje, tudsz igényelni önkormányzati lakást.
Ezek a lakások olcsóbbak, mint a bérletek és addig laksz bennük, ameddig akarsz (amíg fizeted a bérletet), engedéllyel felújíthatod és egy idő után megvásárolhatod őket. Természetesen bútorozatlanul, jó esetben felújított konyhával és fürdővel, padlóburkolat nélkül jutsz hozzájuk.
Általában rosszabb állapotban vannak, mint a fenti bérletek, de olyanok, mintha saját lakást kaptál volna. Ilyenben lakom én is.
Ahhoz, hogy council flathez juss, be kell menned az önkormányzathoz (council), vagy az önkormányzathoz tartozó kisebb lakásügyi irodához (housing association) és kitöltened egy formanyomtatványt. Ezek után - mint a szocializmusban egy jó trabantra - vársz. Van, mikor hónapokat, van, mikor éveket. Nekem szerencsém volt, 3 hónap után jutottam a Zsepihez.
Javításokat (villany, víz, stb.) az iroda intézi, lakóügyeket szintén (balhék a szomszéddal), újításokat meg én. Raktam le szőnyeget, függönyt, bebútoroztam. Azért tényleg megvan az illúzió, hogy a saját lakásom:)
 |
| A Zsepi |
Mára ennyit!:)
Ha több információt, segítséget szeretnétek, a Shelter Scotland oldalán ezek össze vannak gyűjtve:
http://scotland.shelter.org.uk/
2014. március 21., péntek
Előre :)
Folytatom az előző bejegyzést. Szóval, nem éreztem opciónak, hogy hazamenjek, s féltem a telefonálástól, illetve szenvedtem is vele elég rendesen.
Megkönnyebbülés volt, hogy egy honfitársamat hívhatom fel. Aki ráadásul még szimpatikusnak is tűnt és elmondta, hogy kevés óraszámban ugyan, de könnyű munkát fogok végezni, van előrejutásra is lehetőség és kérhetek több órát is, ha akarok. 3 hónapra szól a szerződés, addig kereshetek is másik munkát.
Ez egy keddi napon történt, s csütörtökön már bent is voltam a hotelben, állásinterjún. Későbbi főnökömet, Melissát könnyen megértettem, sokat nem kérdezett, állásinterjú helyett inkább ismerkedés volt ez. Ezután szerződés, és fizetett tréning várt rám. Videókat néztem meg munkabiztonsági, egészségügyi, stb. témákról, s utána kitöltöttem 1-1 tesztet. A vártakkal szemben nem volt szükségem segítségre, angolul olvasni, írni már akkor igen tűrhetően tudtam, a beszéddel, értéssel volt még fél év után is problémám, illetve nagyon bizonytalan voltam, nem is mertem beszélni.
Itt említeném meg azt, hogy a skót akcentus hírhedten nehéz, kezdetben még az Angliából ideköltöző honfitársak sem értik őket. Ha idegenként ide kerülsz, akkor pedig hiába a nyelvvizsga, általad jónak gondolt tudás, kell egy nagy adag önbizalom, kitartás és IDŐ, IDŐ, GYAKORLÁS, IDŐ...
Ismerek olyat, aki 6 év alatt nem tanult meg itt tisztességesen angolul.
Kezdetben, még Ayrben jártam tanfolyamra és nyelvtanárhoz. Mára már szinte folyamatosan beszélek (jó erős C1-re tenném a nyelvtudásomat) de még vannak helyzetek, kifejezések, amikor nem használom a nyelvet helyesen, nem a megfelelő szót találom el. Ami mostanában sokat segít az az olvasás és az írás. Most éppen Dan Brown legújabb könyvét olvasom, de a hivatalos leveleimet, hivatalos ügyeimet is intézni kell. A másik pedig a kórus, zenekar. Olyan környezet, ahol otthon érzem magam, nem kell hozzá feltétlenül nyelvtudás és a társak nyitottak rám. Legtöbbször van valaki, aki bevállalja, hogy autóval elvisz, hazahoz. Na, itt aztán össze vagyunk zárva, muszáj beszélni...
Visszatérve kezdeti témámhoz, augusztusban elkezdtem a hotelben, szobalányként dolgozni. A magyar hölgy, aki trénelt (nem a fenti hölgyemény, aki a fb-on hirdette a munkát) nem tűnt valami barátságosnak. Szóval kedvetlenül, morcosan tanított 1 hétig, hogy kell takarítani. S mondta is a többieknek: "ez lassú". Akik ismertek, tudjátok, hogy tizenéves korom óta mozgásszervi nyavalyákkal küzdöm, így sajna ez nem is volt meglepő. De dolgoztam Mo-on, diákként gyárban, így tudtam, hogyha fájdalomcsillapítókkal is, de képes vagyok megküzdeni a fizikai munkával.
Persze, az első hónap a vártnál kicsit rosszabbul sült el. A munkát szinte mindig 1-2 órával a többiek után fejeztem be és mivel féltem, hogy kirúgnak, sosem írtam be a plusz órákat, amit a "lassúságomnak" köszönhettem. Nagyon erős fájdalmaim voltak, napi 9 km-t gyalogoltam (merthogy bejártam Ayrből vonattal) és sokszor 10-12 órákat aludtam, hogy regenerálódjon a kezem, vállam. Egy hónap után észrevettem azt is, hogy sajnos anyagilag sem fogom ezt sokáig bírni. Így beköltöztem szeptemberbe Glasgow mellé, ahol a munkahelyem volt.
Megkönnyebbülés volt, hogy egy honfitársamat hívhatom fel. Aki ráadásul még szimpatikusnak is tűnt és elmondta, hogy kevés óraszámban ugyan, de könnyű munkát fogok végezni, van előrejutásra is lehetőség és kérhetek több órát is, ha akarok. 3 hónapra szól a szerződés, addig kereshetek is másik munkát.
Ez egy keddi napon történt, s csütörtökön már bent is voltam a hotelben, állásinterjún. Későbbi főnökömet, Melissát könnyen megértettem, sokat nem kérdezett, állásinterjú helyett inkább ismerkedés volt ez. Ezután szerződés, és fizetett tréning várt rám. Videókat néztem meg munkabiztonsági, egészségügyi, stb. témákról, s utána kitöltöttem 1-1 tesztet. A vártakkal szemben nem volt szükségem segítségre, angolul olvasni, írni már akkor igen tűrhetően tudtam, a beszéddel, értéssel volt még fél év után is problémám, illetve nagyon bizonytalan voltam, nem is mertem beszélni.
Itt említeném meg azt, hogy a skót akcentus hírhedten nehéz, kezdetben még az Angliából ideköltöző honfitársak sem értik őket. Ha idegenként ide kerülsz, akkor pedig hiába a nyelvvizsga, általad jónak gondolt tudás, kell egy nagy adag önbizalom, kitartás és IDŐ, IDŐ, GYAKORLÁS, IDŐ...
Ismerek olyat, aki 6 év alatt nem tanult meg itt tisztességesen angolul.
Kezdetben, még Ayrben jártam tanfolyamra és nyelvtanárhoz. Mára már szinte folyamatosan beszélek (jó erős C1-re tenném a nyelvtudásomat) de még vannak helyzetek, kifejezések, amikor nem használom a nyelvet helyesen, nem a megfelelő szót találom el. Ami mostanában sokat segít az az olvasás és az írás. Most éppen Dan Brown legújabb könyvét olvasom, de a hivatalos leveleimet, hivatalos ügyeimet is intézni kell. A másik pedig a kórus, zenekar. Olyan környezet, ahol otthon érzem magam, nem kell hozzá feltétlenül nyelvtudás és a társak nyitottak rám. Legtöbbször van valaki, aki bevállalja, hogy autóval elvisz, hazahoz. Na, itt aztán össze vagyunk zárva, muszáj beszélni...
Visszatérve kezdeti témámhoz, augusztusban elkezdtem a hotelben, szobalányként dolgozni. A magyar hölgy, aki trénelt (nem a fenti hölgyemény, aki a fb-on hirdette a munkát) nem tűnt valami barátságosnak. Szóval kedvetlenül, morcosan tanított 1 hétig, hogy kell takarítani. S mondta is a többieknek: "ez lassú". Akik ismertek, tudjátok, hogy tizenéves korom óta mozgásszervi nyavalyákkal küzdöm, így sajna ez nem is volt meglepő. De dolgoztam Mo-on, diákként gyárban, így tudtam, hogyha fájdalomcsillapítókkal is, de képes vagyok megküzdeni a fizikai munkával.
Persze, az első hónap a vártnál kicsit rosszabbul sült el. A munkát szinte mindig 1-2 órával a többiek után fejeztem be és mivel féltem, hogy kirúgnak, sosem írtam be a plusz órákat, amit a "lassúságomnak" köszönhettem. Nagyon erős fájdalmaim voltak, napi 9 km-t gyalogoltam (merthogy bejártam Ayrből vonattal) és sokszor 10-12 órákat aludtam, hogy regenerálódjon a kezem, vállam. Egy hónap után észrevettem azt is, hogy sajnos anyagilag sem fogom ezt sokáig bírni. Így beköltöztem szeptemberbe Glasgow mellé, ahol a munkahelyem volt.
2014. március 3., hétfő
Egy év
Kedves régi és új olvasók, kedves szeretteim, kíváncsiskodó érdeklődők!
Több, mint egy év eltelt azóta, hogy elkezdtem ezt a blogot, és csak remélni tudom, hogy a hasonló kalandokra vállalkozók hasznosnak találták. A Comenius Program úgy gondolom, mindenki számára rejt rövid és hosszútávú előnyöket. Erről majd később még beszélnék, most maradjunk balladai homályban.
A blog folytatását azért érzem szükségesnek, mert - talán említettem is - itt maradtam, Skóciában, s most már nem ovisokat vagy iskolásokat, de egy felnőtt nőt formálok:) Találjátok ki, ki az...
Tündéri nagynéném, Avril (persze, ő most azt mondaná, hogy márpedig ő a legkevésbé sem hasonlatos egy szárnyas, pudingszagú valamihez) vissza indulásom előtt megkérdezte tőlem, hogy mit szeretnék még ezen a szürke szigeten. Tudtam már akkor is, hogy nem lesz könnyű a folytatás, ezért azt mondtam: angolt tanulni. Kezdjünk mákszemnyi, teljesíthető célokkal, amik ugye önbizalmat adnak...
Hova jutottam 7 hónap/1 év alatt? Igen, már ez is kérdéses, hogy honnan számítsam az itt létemet. A Comenius védőburkot adott. Volt szállásom, "munkám", kollégáim, tanítványaim, akik szerettek. Mindent helyettem intéztek. S habár fejlődtem, ovisokkal tapasztalatot szereztem, úgy gondolom, hogy vajmi keveset tanultam az országról, az itteni létezésről.
Július végén visszaérkeztem, s szembesültem azzal, ami a mai napig folyamatosan kísér: migráns vagyok. Ez egy bűvös szó, a skótok 80 százalékában egy haszonleső, segélyen élő kelet-európai, legtöbbször lengyel bevándorló képét idézi elő, aki töri a nyelvet és el akarja venni a skótoktól a munkát.
Elkezdtem állást keresgélni a környékemen, és 1-2 hét után rájöttem: nem igazán foglalkoznak velem. Hiába az erős referencia, kitűnő mesterdiploma, stb. Félénken, a nyelvet még kicsit törve bementem egy játszóházba, s miután megkérdeztem, lesz-e valamikor üresedés (talán skót fülnek udvariatlanul) megkaptam a hasonlóan udvarias választ: Ebben az évben biztos nem...
Döntenem kellett, fogyott a pénzem, az időm, hazamenni nem akartam. A facebookon pedig egy magyar hirdető (későbbi barátnőm) hirdetett egy takarító munkát, tőlünk kb. 40 percre. Vesztenivalóm nem volt, felhívtam: a munkabér fedezi a bérletemet és a szállásomat. Úgy gondoltam, hogy ezzel időt nyerhetek, amíg találok valami asszisztensi állást. Hát nem így lett:)
P.S.: Bejegyzést igyekszem majd folytatni, mert őrülten hiányzik a blogolás. Otthon sajnos nincs internetem, így rövid időközönként adok életjelt majd ezután is;)
Több, mint egy év eltelt azóta, hogy elkezdtem ezt a blogot, és csak remélni tudom, hogy a hasonló kalandokra vállalkozók hasznosnak találták. A Comenius Program úgy gondolom, mindenki számára rejt rövid és hosszútávú előnyöket. Erről majd később még beszélnék, most maradjunk balladai homályban.
A blog folytatását azért érzem szükségesnek, mert - talán említettem is - itt maradtam, Skóciában, s most már nem ovisokat vagy iskolásokat, de egy felnőtt nőt formálok:) Találjátok ki, ki az...
Tündéri nagynéném, Avril (persze, ő most azt mondaná, hogy márpedig ő a legkevésbé sem hasonlatos egy szárnyas, pudingszagú valamihez) vissza indulásom előtt megkérdezte tőlem, hogy mit szeretnék még ezen a szürke szigeten. Tudtam már akkor is, hogy nem lesz könnyű a folytatás, ezért azt mondtam: angolt tanulni. Kezdjünk mákszemnyi, teljesíthető célokkal, amik ugye önbizalmat adnak...
Hova jutottam 7 hónap/1 év alatt? Igen, már ez is kérdéses, hogy honnan számítsam az itt létemet. A Comenius védőburkot adott. Volt szállásom, "munkám", kollégáim, tanítványaim, akik szerettek. Mindent helyettem intéztek. S habár fejlődtem, ovisokkal tapasztalatot szereztem, úgy gondolom, hogy vajmi keveset tanultam az országról, az itteni létezésről.
Július végén visszaérkeztem, s szembesültem azzal, ami a mai napig folyamatosan kísér: migráns vagyok. Ez egy bűvös szó, a skótok 80 százalékában egy haszonleső, segélyen élő kelet-európai, legtöbbször lengyel bevándorló képét idézi elő, aki töri a nyelvet és el akarja venni a skótoktól a munkát.
Elkezdtem állást keresgélni a környékemen, és 1-2 hét után rájöttem: nem igazán foglalkoznak velem. Hiába az erős referencia, kitűnő mesterdiploma, stb. Félénken, a nyelvet még kicsit törve bementem egy játszóházba, s miután megkérdeztem, lesz-e valamikor üresedés (talán skót fülnek udvariatlanul) megkaptam a hasonlóan udvarias választ: Ebben az évben biztos nem...
Döntenem kellett, fogyott a pénzem, az időm, hazamenni nem akartam. A facebookon pedig egy magyar hirdető (későbbi barátnőm) hirdetett egy takarító munkát, tőlünk kb. 40 percre. Vesztenivalóm nem volt, felhívtam: a munkabér fedezi a bérletemet és a szállásomat. Úgy gondoltam, hogy ezzel időt nyerhetek, amíg találok valami asszisztensi állást. Hát nem így lett:)
P.S.: Bejegyzést igyekszem majd folytatni, mert őrülten hiányzik a blogolás. Otthon sajnos nincs internetem, így rövid időközönként adok életjelt majd ezután is;)
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)